伊豆急下田駅前広場。右奥が駅建物。
Izukyu-Shimoda station square open space. The building of the right depths is a station.

往きは伊豆急の電車「リゾート21」。
The going train "resort 21" of Izukyu.

還りはJRの電車「スーパービュー踊り子」。
Returning train "Super View Odoriko" of JR.

昔、あのペリーが通ったらしいペリーロード。下田公園の手前にある。
The Perry road which that Perry seemed to pass in old days. There is it just before Shimoda Park.

伊豆急下田駅から徒歩15分の下田公園入口と駐車場。
Shimoda Park is a 15-minute walk from Izukyu-Shimoda Station.

公園入口の坂。The slope of the park entrance.

足腰の弱い人のために坂の途中まで行くカートがある
(有料)。
The cart going halfway of the slope is available to
people having weak legs (pay).

飲食物や花苗の売店がある休憩所。
There are the stand of food and drink and flower seedling in the rest station.

山の斜面にあるので道は坂か階段ばかり。
Most of the ways are a slope or stairs in what there is on the slope of the mountain.

見下ろす。Look down.

木の間に下田港の海面が見える。
The sea surface of the Shimoda Port to see between trees.

下田港の遊覧船。
A pleasure boat of the Shimoda Port.

花の中の遊歩道。
The promenade in the flower.

町の中心部を見下ろす。the central area of the Shimoda city.