開花時期　
The season in which most flowers bloom

三月末～四月初め頃
It is early April from the end of March that a flower blooms.

交通　Access

市バス平和公園南バス停
City bus Heiwa kouen minami bus stop.

アクアタワー展望室　
Aqua tower scenic dome.

開館日 土、日、祝日(12月29日～1月3 日を除く)
Opening day Saturday and Sunday, a holiday (except from December 29 to January 3).

開館時間　10:00～16:00
Opening time is from 10:00 to 16:00.

入場料　無料
admission free.

平和公園は墓地公園です。公園北端にあるアクア タワーの展望室から見る。
Heiwa(=peace) kouen(=park) is a graveyard park.
From the scenic dome of the Aqua tower at the north end of park.

墓地の中の桜並木。
Row of cherry blossom trees in the graveyard.

南端に桜の沢山植わっている公園があります。
The park where there are a lot of
cherry trees is at the south end.

桜とユキヤナギとアクアタワー。
Cherry blossoms and a Spiraea
thunbergii and Aqua tower.

アクアタワーは上水道の配水塔。
Aqua tower is a water tower of waterworks.

櫻(桜)の園。
Garden of the cherry tree.